VfB Unzhurst, Abteilung Radsport